Masya Allah digunakan bila datang kekaguman terhadap makhluk atau sesuatu perkara bukan maksiat yang mana ada usaha manusia ada dalamnya. Kebun yang besar, rumah besar, kereta besar, anak comel dan pandai. Kisah menggunakan masyaAllah ada dalam suratul Kahfi.
Perkataan wajib memang asal dr Arab semua kita maklum. Bagaimanapun ada sedikit gaya orang Melayu bila mengguna perkataan asal arab berbanding orang arab sendiri. Dalam Melayu dia agak rigid dalam skop tertentu.. Dalam Arab banyak ikut konteks perbualan.
Perkataan wajib telah diperluaskan ertinya dalam bahasa Melayu sekarang ini. Dulu wajib dalam erti kata hukum sekarang wajib bermakna dimestikan. Kalau Arab kerja rumah yang dibagi dalam kelas pun suruh dibuat dirumah pun dipanggil 'wajib manzil'.
Takdir dalam bahasa Melayu bermaksud apa yg ketentuan dari Tuhan. dalam bahasa Arab pangkat/grade dalam exam pun disebut takdir.
Perkataan wajib memang asal dr Arab semua kita maklum. Bagaimanapun ada sedikit gaya orang Melayu bila mengguna perkataan asal arab berbanding orang arab sendiri. Dalam Melayu dia agak rigid dalam skop tertentu.. Dalam Arab banyak ikut konteks perbualan.
Perkataan wajib telah diperluaskan ertinya dalam bahasa Melayu sekarang ini. Dulu wajib dalam erti kata hukum sekarang wajib bermakna dimestikan. Kalau Arab kerja rumah yang dibagi dalam kelas pun suruh dibuat dirumah pun dipanggil 'wajib manzil'.
Takdir dalam bahasa Melayu bermaksud apa yg ketentuan dari Tuhan. dalam bahasa Arab pangkat/grade dalam exam pun disebut takdir.
.jpg)
1 comment:
Salam,betul tu wak Jol kat sini Arab Saudi dia gunakan masa dia kagum
atau teruja,Tapi Utz LOBO n FRIEND
kata ia masih releven kalau kita
gunakan kat Malaysia.Jaqfarsel
Post a Comment